GIV mig SANDHEDEN med Duke Roscoe
Hej, USA. Jeg er Duke Roscoe.
Jeg sværger at sige sandheden
hele sandheden og intet andet.
Jeg vendte mig fra kundevognen et sekund, og hun var væk.
For tre måneder siden forsvandt 2-årige Jamie Willens.
Moderen, Cheryl, påstod, hun blev kidnappet fra kundevognen
i en butik i Chicago.
Nogen kidnappede min pige.
Politiet ledte overalt efter Jamie og den mystiske kidnapper...
Hvis du har Jamie, så send hende hjem.
...uden resultat.
Hvorfor? Fordi hun lyver.
Hun slog sit barn ihjel.
Klip det ned. Få juryens opmærksomhed.
Cheryl Willens dræbte sit barn
og jeg ved, hvorfor hun var i butikken.
For at købe kondomer.
Det behøves ikke. Klip det efter "dræbte sit barn."
...Cheryl Willens frihed. Den morderiske moder tog sit liv
ved at hænge sig selv.
- Han er prins, ikke? - Gaven, som bliver ved med at give.
- Har du ham fra i går? - Den sidste file.
Du prøver bare at håndtere en katastrofe her.
Duke Roscoe...
Det er en af tv-stationens advokater, der vil indgå forlig.
Og I har tabt annoncører, som en hund fælder lopper.
Heldigvis har vi mange lopper at fælde.
Vil du i retten?
Din klient begik selvmord
og I leder efter en syndebuk.
Jeg kommer lige fra L.A. Jeg har bestilt en massage.
Hvorfor skulle jeg ville tilbage?
Hvad laver du hos den tv-kanal?
Du var hende den seje med tatoveringerne.
- Det er jeg stadig. - Jeg lytter til din klient.
Ved I hvad?
Jeg er glad for, hun er død. Nemlig.
Jo flere skyldige, der begår selvmord
desto færre retssager.
Intention. Ligegyldighed.
Din klient er ude af kontrol, Emily.
Han er ikke min klient. Det er tv-kanalen.
Sig til din klient, at deres talsmand
gør alt for at hæve forligets størrelse.
Lige nu er det på 3 mio. dollars.
Efter i aften ender det nok på fem. Ring til mig.
Vi er ikke i position til forhandling.
- Hun vil tilbyde 2,5. - Er det nok?
- Han vil i retten. - Tal med ham.
Fortæl ham, hvordan uforudsigelig rettergangen er.
Vi falder tilbage på, at han underskriver...
Ja, jeg vil gå...
Jeg vil forberede mig på krydsforhøret.
Han vil skildre mig som en, der bare vil have penge.
Tror du ikke?
- Vi får næppe en retssag. - Hvorfor?
Det er svært at angribe Dukes ytringsfrihed.
Men vi får juryens sympati, ikke?
Vi opnår lettere et retfærdig forlig uden om retten.
Men en retssag vil give Jamie mere omtale.
Hun har været forsvundet i et år, men jeg tror, at min datter lever.
Han er på tv og siger, at min kone brænder i helvede.
Det ved jeg.
Alle siger, "Se det ikke."
Han har fans, og folk ringer til mig endnu.
Jeg har ikke noget tv-program.
Og jeg har ikke nogen, der lytter til mig.
Jeg kan svare ham i retten.
Tim, du bør ikke tænke på det her.
Du talte om at bruge pengene fra forliget
til at lede efter din datter.
Indgår vi forlig nu, så kan du bruge de penge.
- Går vi i retten, ved jeg ikke... - Synes du, jeg bør gøre det?
- Indgå forlig? - Ja.
- Hvad skete der? - Meget.
Hvor var du? Åh, hos Tim.
Hvordan har han det?
Godt. Hvad er der?
Ja, kom med.
Jeg opdaterer dig.
Tv-stationens advokater kommer om en time.
Klippet fra i går gjorde det.
De vil indgå forlig?
Mødelokalet om en time?
De ser vist ikke deres program.
De er bange for dårlig omtale.
Jeg låner dig.
Du er...? Undskyld.
Godter. Til dig.
Få dem til at vente Margie.
David Lee, familieret.
Åh, ja, undskyld. Du er skilsmisseadvokat.
Ja, jeg er skilsmisseadvokat.
Lad ham læse et blad.
Vi starter en softball-liga
og jeg vil vide, om du vil spille første base.
Spøg. Jeg skal bruge dig til et møde om 45 minutter
til at holde en klient i hånden.
Vent.
Jeg har et forlig
i Roscoe-sagen om en time...
Lige nu
er vi de eneste, der tjener penge, så vi vejer tungere.
Vi ses om tre kvarter.
Ville du have den lukket?
Jeg er træt af at holde klienter i hånden.
Jeg skal få en klient til at gå med til noget
som jeg ikke er en del i
fordi jeg skulle holde klienten i hånden.
Du plaprer.
Det ved jeg. Tak.
Der er ingen sammensværgelse. Du er dygtig til det.
Det sagde min bror om pligterne i hjemmet.
"Alicia er god til det".
Jeg har arbejdet to måneder på Duke-sagen
og når de vil indgå forlig, skal jeg tage en skilsmisse?
Og Cary får al æren.
Ja.
Livet er noget møg. Døren.
Vi behøver ikke blæse dette op.
Kanalen vil ikke have en langtrukken proces.
Vi vil gerne videre.
Fra Cheryl Willens selvmord eller tabet af sponsorer?
Du behøver ikke sælge mere. Vi er her.
Det var at gnide salt i såret.
Will og jeg talte om to millioner i telefonen.
Vi talte faktisk om tre millioner og en undskyldning.
Jeg må have hørt galt.
Tv-kanalen kan måske gå op til 2,5
men en undskyldning skal forhandles med Duke.
Vi kan kun rådgive.
Så må I måske give os noget særligt.
Lad os handle.
Alicia, der er du. Carla Browning.
Hej, mrs. Florrick. Jeg er vist en fan.
Tak, tror jeg.
- Chokoladerosiner? - Nej, tak.
De fleste skilsmisseadvokater har lommetørklæder.
Det er svært for klienter at græde
med munden fyldt med slik.
Har du besøgt mange advokater, ms. Browning?
Nogle.
Min mand og jeg havde flere tilbagefald.
Han lovede at forandre sig, jeg tilgav ham, han glemte det, vi gentog det.
Jeg er færdig.
Godmorgen.
Hvor foregår opgøret?
Jeg flyttede ud for en uge siden, og han ringer døgnet rundt.
- Godmorgen. - Telefontrusler.
Han siger upassende ting til vores sønner.
Jeg forstår.
Men jeg må advare
et tilhold mod din mand
kan føre til en hård skilsmisse.
Mr. Roscoe, vi ventede Dem ikke.
Rejs jer ikke. Jeg tager bare for mig.
Mr. Willens kan selvfølgelig ikke tale med pressen.
- Har I flødeost? - Jeanette.
Kan du hente flødeost til mr. Roscoe, tak?
Og frugt. Ananas.
- Ananas også, og en hagesmæk. - Ja.
Mr. Willens må gå med til ikke at gå videre med en civil sag.
Alt dette står i paragraf seks
hvis I kigger på den her.
Der kommer ingen formel undskyldning
og beløbet kan omstødes.
Jeg er nysgerrig, hvad er beløbet?
- Hvad hoster I op med? - To en halv million.
Betaler mr. Willens det af egen lomme
eller hjælper jeres firma til?
Mr. Roscoe, tv-kanalen foretrækker at ordne det her stille og roligt.
Jeg elsker ro.
Derfor skal jeg sige det her roligt.
Betaler tv-kanalen en eneste rød, kommunistisk cent
siger jeg op og tager mine ni millioner seere med mig.
Skal jeg så sende fra et skib ud for South Carolinas kyst
så gør jeg hellere det end at opgive min ytringsfrihed.
Det handler ikke om hævn.
Jeg vil ikke høre flere udflugter.
Min mand er en farlig mand, og jeg er bange.
Du forstår, ikke sandt, mrs. Florrick?
- Jo. - Med min mand?
Det var ment som en kompliment.
- Hvem er din mand? - Jeg troede, David havde sagt det.
Jeg antog det bare, Alicia. Jeg beklager.
Mit ægteskabelige navn er ikke Browning. Det er Childs.
Hendes mand er Glenn Childs, statsanklageren.
De kommer ikke til at være så glade.
Carla tænkte, du ville være medfølende.
David forskønner det.
Med Glenns adfærd tænkte jeg, at jeg behøvede et hemmeligt våben.
Og det er mig?
Ja.
- Sig ikke, jeg skal sidde. - Okay.
Jeg vil ikke sidde ned.
Appellen ser godt ud.
Du behøver måske ikke engang vidne.
Jo mere jeg kan gøre det til en kamp mellem Childs og mig
og ikke om sex, så vinder jeg.
Det lyder kløgtig.
- Hvad er der? - Hvad sker der nu?
- Du vinder, og...? - Jeg får en ny retssag.
Netop. Du får kaution.
- Jeg vil hjem, Alicia. - Hvordan ser det ud?
Hjem? Hvordan ser det ud?
En familie.
Vil du stille op igen?
Det ved jeg ikke.
Det ønsker folk.
Jeg arbejder med en skilsmisse, Peter, og jeg...
Jeg kan se, hvor let folk falder tilbage i gamle mønster.
Men det vil ikke ske med os.
- Hvorfor ikke? - Fordi vi kan se problemet.
Og vi kan undgå det.
Jeg må gå.
Vær venlig at rejse jer for Dommer Abernathy.
Nej, nej. Sæt jer venligst ned.
Gud, vi er mange i dag.
Det har noget at gøre med mig, ærede Dommer.
Ja, mr. Roscoe, jeg tror, at De har ret.
- Velkommen - Tak, ærede Dommer.
Jeg ønsker retfærdighed
selvom vores politiske synspunkter er som nat og dag.
Ærede Dommer, forsvarer Duke sig selv her?
Nej, det er okay, mr. Gardner.
En smule fri form tillades os alle.
Ja, mr. Roscoe
jeg indrømmer, at vi formodentlig ikke har samme holdninger
-men dette er en blind retssal.
- Og jeg efterstræber retfærdighed. - Tak.
- Han manipulerer dommeren. - Han er god.
Forsvaret begærer, at tiltalen frafaldes
ud fra første tillæg.
Sagsøger vil nægte mr. Roscoe hans ytringsfrihed.
Nej, vi vil nægte mr. Roscoes ret til at bagtale og lyve.
Sandheden er et absolut forsvar.
Jeg har kun fortalt sandheden om barnemorderen.
Hvis man råber "brand" i en udsolgt teater
-bør der være en brand.
Okay, advokater. Tak.
Vent.
Det er som med Lucy og fodbolden. Han tager røven på os igen.
Mr. Gardner, De siger, at det første tillæg garanterer
ytringsfriheden, men ikke retten til at lyve.
Det er jeg enig i.
Men vores sag afgøres på smalt grundlag
mr. Gardner, miss Lockhart.
For at bruge eksemplet
er det ikke nok til at bevise, at det ikke brænder.
I må bevise, at mr. Roscoe vidste, at det ikke brændte
eller hensynsløst så bort fra fakta.
Okay, Cary, Kalinda, nu må vi finde fakta.
Hvilken betjent gav oplysninger til Duke?
Vi må finde ud af, hvad han fik så vi kan bevise, at han løj.
Alicia, du fokuserer på Tim.
Hold ham i hånden. Sørg for, at han bliver.
Alicia må dele sin tid med Childs skilsmisse.
Nå, ja. Cary, du bliver hos ham.
Tag hans hånd.
Kvinden er morder. Intet andet er relevant.
Vi vil alle redde ansigt her. Så lad os tale sammen.
Afsides. Duke må ikke vide det.
Kun os, og skifter penge ejer, bliver det uden for pressen.
Skal vi have et hemmeligt håndtryk?
Kl. 20 i aften. Mit hotel.
Cheryl Willens dræbte sit barn.
Dit mønster er som et fingeraftryk, K.
Hej, Frank.
- Hvad behøver du? - Hvorfor tror du, jeg behøver noget?
Der er otte baner. Du står ved siden af mig.
Willens kidnapning. Alt, hvad du har.
Og hvad får jeg?
Tilfredsstillelse ved at gøre det rigtige.
Det er en igangværende undersøgelse.
Lindbergh-babyen er en pågående undersøgelse.
Hvad skal du bruge? Nødopkaldene?
Ja, nødopkaldene.
Og undersøgelsesrapporten.
De er under lås og slå.
Dem ovenpå er oprørte over, at nogen lækker til Duke Roscoe.
Okay, to skud. Tættest på vinder.
Jeg vinder, og du giver mig alt.
Nødopkaldene og rapporten.
Og hvis jeg vinder?
Okay. Dig først.
Skyd.
Ikke dårligt. Din tur.
Netop.
- Du går efter hjertet, Frank. - Lever eller hold mund, K.
Lad mig først sige
selv om det her ikke er en domstol
er begge parter enige om forlig
og derfor har min afgørelse juridisk kraft.
- Forstår begge parter? - Der er vist kun en part.
Som du ved, mrs. Childs, så har din mand meget travlt.
Han har bedt mig om at ordne dette ærinde for ham.
Der er intet ærinde at passe.
Du underskrev ægteskabskontrakten.
Vi skal kun drøfte, hvornår du flytter ud.
Det, vi skal drøfte, er Carlas underhold
og om hun kommer til at tillade mr. Childs at se børnene eller ej.
Du antager vist
at min klient ville ignorere en juridisk bindende kontrakt.
Hvorfor skulle han gøre det, mrs. Childs?
På grund af hende.
Sig til din klient, at dukker han ikke op til næste møde
så får mrs. Florrick at vide, hvad jeg så på hans computer.
- Skulle det skræmme ham? - Ja.
- Bruger du mig til at forhandle? - Ja.
- Gør det dig ubekvem? - Det gør mig skeptisk.
Så brug mig.
Jeg ved lige, hvad du gennemgår.
Min onkel døde.
Den sværeste dag i mit liv. Blødende mavesår.
Det hele...
Åh, gud.
Min tante insisterede på åben kiste.
De kunne se den døde krop.
- Du leger med ilden. - Hvem lukkede dig ind her?
Det er min familie.
- Lad mig vise dig ud. - Du forgifter hende.
Vil du tale med mig, så ring og aftal et møde
men kom ikke herind uden tilladelse.
Ved du, at hun var okay?
Hun var glad, indtil I talte sammen.
Åh, gud.
Er du blind?
- Jeg har tre sønner. Et liv. - Rør mig ikke.
Kuverterne under din dør? Det er starten. Jeg har mere.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Spil ikke dum.
Billederne, dvd'erne. Jeg har otte års beviser.
Så brug dem. Hvem stopper dig?
Vagter, 27. etage, tak.
Skal vi inddrage familierne? Fint. Det kan jeg også gøre.
Will, din eneste chance er at vinde juryens sympati.
De bliver oprørte og ignorerer instruktionerne
og de giver din enkemand noget.
Jeg har en anden plan.
Jeg får kanalen til at se så skidt ud, at de betaler fire millioner.
Er det fire millioner nu?
Og det er billigt.
Sagde jeg, at jeg har Cheryls nødopkald
hvor hun ringer til politiet om sin datter?
- Nu ved jeg, at du lyver. - Ja.
Bare mig og en båndoptager og en imitation af en panisk mor.
Gjorde det ondt at få den fjernet?
- Din tatovering? - Nej, den er stadig der.
Sminke.
- Spøger du? - Nej.
Udskyd retssagen.
Bed om udsættelse.
Lad Duke falde til ro, og du får de to millioner.
Nej, jeg tror, jeg tager chancen med denne jury.
Jeg sender nødopkaldene til dig.
Jeg talte med Hannah Morris, fra det gamle firma.
Den har vokset sig større.
Det er mit matador-spil. Jeg bliver ved med at købe gader.
Hannah sagde, du har levet i cølibat de sidste seks måneder.
Hvor skulle Hannah vide det fra?
Kvinderne holder øje med dig.
Hvor langt ned går den?
Ganske langt.
Vi får ikke mere arbejde lavet i aften, hva'?
Det er op til dig. Jeg er straks tilbage.
Hvad er der, Diane?
Er du i nærheden af et tv? Se Duke.
Hvorfor? Hvad siger han nu?
Jeg kan ikke gøre det retfærdighed.
Hykleri fra en masse limo-liberale advokater
ved Stern, Lockhart & Gardner.
Som altid lader jeg jer, mine civile journalister
finde noget på Will Gardner.
Okay. Han har en stor megafon.
Så vi må tage det. Hård hud...
Her sniger Will Gardner sig ind på et hotel med konen
til den luderelskende statsanklager, Peter Florrick.
Sådan Will. Sandheden er det absolutte forsvar.
Det forklarer dit cølibat.
Det var voldtægtssagen. Den, vi tabte.
Vi stillede spørgsmål på hotellet.
Det virker helt uskyldigt.
Kan vi arbejde lidt nu?
Jeg er alvorlig. Det var den sag. Christy Barbosa.
Selvfølgelig krævede det et værelse.
Vi stillede spørgsmål. Det førte os til vidnet.
Går du i seng med Will?
- Jeg beder dig! Nej. - Hvor befinder De Dem, frue?
De må fortælle mig det.
En butik. Et supermarked. Mit barn er forsvundet.
Godt, frue, en betjent er på vej.
- Bliv på linjen. - Jeg sagde, at hun var slem.
Det sidste, jeg sagde til hende...
Åh, gud. Hun græd.
Kære Gud.
Åh, gud, hun græd.
- Mor? - Kære Gud.
- Er du okay? - Åh, ja.
Jeg ville bare... Kan du ikke sove?
Åh, skat.
- Hvordan går det i skolen? - Godt.
SKILSMISSEPAPIRER
- Vil du skilles? - Nej. Det er en sag.
Hvem er Will Gardner?
- Google? - Ja.
Bare en misforståelse. Han er min chef.
Vi havde en sag
og vi var på hotellet for at spørge rundt.
Nogle vil fremstille det anderledes, end der er.
Zach siger, du var hos en skilsmisseadvokat.
Ja.
Da jeg var vred, en uge efter alting var sket.
Men du er ikke vred nu?
Nej.
Jeg prøver bare at være...
...fattet.
Okay, godnat.
Godnat, skat.
Grace, er der kommet noget hertil, som jeg ikke har fået?
Som hvad?
Det ved jeg ikke. En pakke eller noget.
Nej.
- Godnat. - Godnat, skat.
Nødopkaldene har ingen beviskraft, ærede Dommer.
Det er et forsøg på at ophidse juryen og vinde sympati for klienten.
Kernen i sagen er, at Duke Roscoe
vidste, at han løj.
Nødopkaldene vil vise, at hans fakta var forkerte.
De skal være upartisk, trods politiske forskelle...
Påvirk ikke dommeren, okay?
Og hold op med at rakke ned på min klient.
Hvad?
Han tog dig på fersk gerning, og nu...
Okay.
Sikket fyrværkeri.
Ærede Dommer, vi beder kun om et kompromis.
Det kommer til at bevise Deres retfærdighed.
Hvilket kompromis? Vi spiller båndet eller lader være.
"Kære Gud, nej. Mit barn er forsvundet. Jeg..."
Spørgsmål: "Jeg vil gerne hjælpe Dem, men jeg må vide, hvor De er."
Svar: "Åh, gud.
Jeg har brug for hjælp nu." Spørgsmål: "Frue, er du?"
Svar: "Åh gud." Uforståeligt.
Det gode ved liberale er, at de elsker at gå på kompromis.
Nogen gav Duke politirapporten.
Der er huller i rapporten, som han får udfyldt af andre.
- Hvilke? - Det ved jeg ikke.
Han havde mange anonyme kilder på sin hjemmeside.
Civile journalister med mail, som "PatrickHenry76
"ReganRules." "TheDukesman"...
Lad os få idioten til at vidne.
Hvor skal jeg hen?
Bob, hvor skal jeg hen?
Der er ingen høring i dag.
Skal jeg skifte celle?
Det skal du.
- Glenn. - Peter.
Vi prøver at holde op med at forkæle vigtige fanger.
Så I sætter mig blandt de andre fanger?
Ja.
Er det ikke ret klodset, Glenn?
Selv når det var værst, gik vi ikke efter hinandens familier.
Jeg sidder i fængsel. Jeg er ikke efter nogen.
Jeg elsker min kone. Jeg elsker mine børn.
Men din kone fører hende mod skilsmisse.
Hun er Carlas advokat.
Okay, så nu skal handskerne tages af?
Jeg vidste ikke, at de var på.
Så jeg sidder med de andre fanger
fordi min kone er din kones advokat?
Glenn, du ville have gevinsten.
Du ville have kontoret. Så nyd det.
Jeg sværger at sige sandheden, hele sandheden og intet andet
i Guds navn.
Mr. Roscoe, i Deres program den 15. august
sagde De, at Jamie Willens ikke ses på butikkens video
fordi hendes mor myrdede hende den aften?
De har udskriften i Deres hånd, mr. Gardner.
Det har jeg, ikke?
Værsgo.
Ja, så vidt jeg husker, mr. Gardner.
Jeg sagde ordene, som De lige citerede.
Og det var i samme program, som De
anklagede præsidenten for at være terrorist?
- Protest, ærede Dommer. - Svaret er ja.
På hvad?
Det er samme program
hvor jeg kaldte USA's præsident terrorist.
Og ja, Emily, jeg kan se, at der er sorte personer i juryen.
Tak.
Så vidt De ved, mente Chicago Politi
at mrs. Willens var mistænkt for sin datters forsvinden?
Er "person af interesse" ikke det korrekte udtryk?
Lad mig gøre det meget let for Dem.
Bank én gang for ja.
To for nej.
Vil ingen protestere?
Okay, jeg vil ikke have, at nogen banker her.
Mr. Roscoe, da De åbent anklagede Cheryl Willens for mord
hvilke beviser havde De da?
Anklageren må overbevise juryen.
Jeg kommenterer. Jeg skal overbevise mig selv.
Når De har overbevist Dem selv, så ting sande?
Ja.
Jeg stoler på politirapporter. Jeg har også andre kilder.
Hvordan ellers ville jeg vide, at Cheryl
ville have abort i tredje tremester?
Hvilke andre kilder?
Hvad?
De sagde, at De har andre kilder. Hvilke?
Protest, ærede Dommer.
Ifølge loven skal journalister ikke afsløre kilder.
Ærede Dommer, mr. Roscoe sagde, han er kommentator, ikke journalist.
Uanset hvad han sagde, er mr. Roscoe journalist.
Vi beder retten tvinge mr. Roscoe
til at afsløre de oplysninger, han fik
om Cheryl Willens, og hvor han fik dem.
Beder De mig til at bryde loven, miss Lockhart?
I "USA mod Lewis 'Scooter' Libby"
bad retten Judith Miller fra "New York Times" afsløre sin kilde.
Jeg troede aldrig, De ville holde med Bush og Cheney, advokat.
Der er et etableret præcedens, ærede Dommer.
Mystisk.
Mr. Roscoe har udmanøvreret jer mod venstre.
Jeg afslår forespørgslen.
Mr. Roscoe, De kan holde på Deres kilder.
Tak.
Det passer ikke.
Cheryl prøvede aldrig at få en abort.
- Nogensinde. - Er det muligt, Tim?
Undskyld, jeg spørger
for vi står hinanden nær efterhånden.
- Kunne Cheryl have fortiet det? - Nej.
Ser I det ikke?
Nu tror I også Dukes løgne.
Vi vil bare spore kilden til historien.
Vi må vise, at Duke var skødesløs med sandheden.
Er der nogen sandhed i det?
Jeg kørte hende på klinikken.
Jeg ville vide, hvis hun ville have en sen abort.
- Eller nogen form for abort. - Hvilken klinik?
Jeg elsker dig, Carla.
Kan vi ikke prøve at løse det? Uden de folk?
David og Alicia er mine advokater.
Hvor mange skilsmisser har De håndteret?
Det her er faktisk min første.
Så lad jeg forklare
at når en kone underskriver ægteskabskontrakt
mister hun muligheden...
Du tænker nok over, hvordan Glenn hørte det med Amber Madison.
- Carla. - Jeg vil ikke tale med ham.
- Det bestemmer De ikke. - Hold kæft.
Godt. Nu ophæver du ægteskabskontrakten
og forhandler et rimeligt forlig.
Det er rimeligt.
På Glenns computer er der en fil om Peter...
Okay, 20 procent af mine aktiver.
Jeg beholder huset.
Og noget, der hedder Triton Fields.
Carla, det her er ulovligt.
Hvad vil du gøre? Arrestere dine børns mor?
Okay, til huset.
Fuld forældremyndighed.
Jeg har brug for tid.
Tolv timer.
Og så skal jeg og Alicia have en lang, hyggelig samtale.
Jeg er så sikker på, Cheryl Willens dræbte sin datter
at jeg nu tilbyder 100.000 dollars
fra min egen lomme...
Han påvirker juryen.
Tror du ikke, at en eller to kigger på det her?
...bare de mindste beviser for, at Jamie Willens stadig lever.
Det kaldes sandheden, venner hos Stern, Lockhart & Gardner.
Nu begynder det.
Den har vores civile journalister fundet.
De har ledt.
Hvem har tilbragt de sidste to måneder på afvænning?
Hvem fuskede med skatten? Hvem er lesbisk i skabet?
Se med i morgen.
Vi skal nok finde ud af, hvem der har problemer med at se sandheden.
Ja, jeg kan huske Cheryl. Sød pige.
Så sørgeligt, hvad der skete.
Sagde du, du arbejdede med Tim Willens?
Ja. Han vil rense hendes navn.
Hvornår var hun her sidste gang?
Marts 07. Hendes tredje tremester.
Hendes tredje? Var det en almindelig undersøgelse?
Cheryl havde blødninger.
Intet usædvanligt, men hun var så bange for at miste barnet
at hun ikke engang fortalte Tim det.
Ville nogen her sige
at hun ville have en sen abort?
- Nej. - Andre?
Rengøringspigen, frivillige, skraldemanden?
Mange tak.
Hej. Hvad kan jeg gøre for dig?
Irene Reagan?
Jeg er fra kriminalforsorgens ungdomsdomstol.
Hvad har jeg gjort?
Vi følger op på din samfundstjeneste ved Guardians klinik.
Det var over to år siden. Det er da ovre.
Ja, jeg beklager, at jeg må genere dig her.
Vi prøvede derhjemme
og vidste ikke, om du havde samme e-mail.
- Er du stadig "ReganRules"? - Ja.
Hvorfor? Hvad vil du?
Jeg vil vide, hvorfor du spreder løgne om Cheryl Willens.
Det er vanvittigt, Peter.
De må flytte dig til beskyttelsescellen.
- Daniel arbejder på det. - Har Childs flyttet dig?
Ja.
Jeg tror, at jeg ved hvorfor.
Hans kone, Carla Childs.
Jeg repræsenterer hende. Hun skal skilles.
Det ved jeg.
Han var her.
Childs var her? Han sagde det?
- Så skal jeg afslutte det. - Nej.
Han havde gjort det alligevel.
- Jeg er en trussel mod ham, ikke dig. - Hvad er Triton Fields?
- Hvad? - Carla nævnte det.
Hun bad mig nævne det for dig.
Det er et udviklingsområde.
Ejeren var beskyldt for at bestikke personer på mit kontor.
Childs var anklageren.
Hvad mere sagde hun?
Kun at han havde en fil i computeren. Det er alt.
Tror du, hun ville fortælle dig mere?
Advokat.
Bærer vi nag?
- Ikke så vidt jeg ved. - Min tatovering savner dig.
Lad mig tænke over det.
Nej, slet ikke.
Jeg vil bare overveje det.
Okay. Tænk hurtigt.
Betragter De Dem selv som Duke Roscoes fan, ms. Reagan?
- Ja. - Ser De hans program ofte?
- Har De set hans hjemmeside? - Nogle gange.
På Duke Roscoes blog
er der 83 kommentarer fra ReganRules.
Er det Dem?
Vil De kalde 83 kommentarer "nogle gange"?
Sendte De også e-mail til Duke Roscoe?
Jeg prøvede et par gange.
Sendte De information om
at Cheryl Willens ville have en abort på den klinik, De arbejdede på?
Ms. Reagan, ved De, hvad mened er?
Ja, jeg skrev til ham om det.
- Var det sandt? - Nej.
Kontaktede Duke Roscoe Dem for at verificere Deres information?
- Nej. - Nogen fra hans kanal?
De var overrasket
over, at mr. Roscoe brugte Deres informationer til at anklage
Cheryl Willens.
- Hvorfor? - Jeg skrev, at det var usandt.
Kom nu. Er jeg ansvarlig for alle e-mail, jeg får?
Mr. Roscoe. Sæt Dem.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor fandt du på noget så sårende?
Jeg ville høre fra ham.
Være en del af det hele.
Altså, han er Duke Roscoe.
"Opløsning af ægteskabet." Det lyder så endeligt.
Som "dødscertifikat."
Tag dig god tid. Kig på det.
Din mand har allerede skrevet under.
Du kan ombestemme dig.
Som nævnt så din mand bort fra ægteskabskontrakten
og gik med til dine krav.
Til gengæld har han inkluderet en klausul om fortrolighed.
Så alt, jeg ved om hans arbejde...
Det må du ikke dele med nogen.
- Efter jeg skriver under. - Det stemmer.
Inden jeg skriver under, Glenn aflyttede jeres telefon i fjor.
- Hvad? - Jeg så optagelser på hans computer.
Det er alt, hvad jeg ved.
Sådan.
Tak, jeg har det fint.
Ja?
Hvem?
Okay.
Det har jeg aldrig set før.
Ingen vidner.
Har han givet op?
Nej, jeg tror, de regner med at vinde ud fra hans ytringsfrihed.
Kan jeg få et øjeblik?
Hvad?
Der var et svar på Dukes belønning.
- Hvilken belønning? - Information om Jamie.
Det var politiet i Scranton.
De har et barn, der matcher Jamies beskrivelse.
Åh, gud.
Det var et barnløst par, der så hende
i en indkøbsvogn og tog hende.
En af deres naboer ringede ind for at få dusøren.
Jeg...
Vil du sige det til ham?
Ja.
- Hvordan har du det? - Okay.
Jeg har lige fået et opkald fra politiet i Scranton.
Er du klar til lidt godt nyt?
- Jeg tror, de har din pige. - Har hun det godt?
Det tror jeg.
Det ser godt ud.
Tak.
Jeg har fået kendelsen
og jeg har en svær beslutning foran mig.
Mens jeg finder tiltaltes opførsel frastødende og hjerteløs
så har samfundet ingen større støttepille
end det første tillæg.
Uden det, er alle vores andre rettigheder i fare.
Og jeg må indrømme, at jeg finder, at sagsøger har spillet
på juryens følelser i stedet for deres rationalitet.
Mr. Roscoe får tusinder af e-mail hver dag
så det er usandsynligt, at han så den mail
hvor ms. Reagan trak historien tilbage.
Uden den sikkerhed
kan jeg ikke tillade en jury at undergrave det første tillæg.
Derfor dømmer jeg til fordel for forsvaret.
Sig til Tim, at vi anker.
Noget siger mig, at han ikke ønsker det.
- Måske næste gang. - Gerne.
Naboer siger, det var omtalen fra sagen
som fik dem til at ringe.
Jamie Willens billede var med i lokale nyheder
de seneste uger. Hendes billede har været ude i hele...
Det her er afskyeligt. Det er for sødt.
Men jeg kan ikke holde op. Fjernbetjeningen.
Han tvivlede aldrig på
at han ville se sin pige igen.
Familien har spurgt...
Inden vi går videre fra denne tarvelige episode
har vi lidt uopklarede sager at tage fat i.
- Han vil være uudholdelig, ikke? - Ja.
De bebudede hemmeligheder.
Hvem tilbragte to måneder i rehabilitering i Michigan?
Stern, Lockhart kapitalpartner, R.J. Daniels.
Hvem fuskede med sin indkomstskat i 2007?
Jason Michaels fra indkøbsafdelingen.
Og sidst, men ikke mindst
hvem er den lesbiske i skabet, der arbejder i firmaet?
Der er ingen mindre end
Diane Lockhart.